A blog written in Vietnamese? Not for now...Anyway, the articles published in this blog are usually in English and in French. Up to you to choose your language!

A quand un blog en Vietnamien?... Ce n'est pas pour demain, mais les articles publiés sur ce blog sont généralement et en Français et en Anglais... A vous de choisir...

La mission n'est possible que grâce à vous: soutien aux pauvres (1), y compris le parrainage scolaire, aux jeunes en formation (2), à la communauté (3), nous comptons sur votre aide!

- Pour nous aider de Belgique: Compte à mon nom chez BNP Paribas Fortis : 001-4773223-26. 
- Pour nous aider de France: Compte au nom de ‘CONGREGATION DU ST ESPRIT’: 00 000 435 029. Cle RIB 20. IBAN (International Bank Account Number) FR76 3000 4009 6900 0004 3502 920. BIC (Bank Identifier Code) BNPPAFRPPXXX En communication du virement bancaire sur le compte en France, écrivez simplement 4536 VINAM. C'est le code que nous utilisons pour les versements liés à la mission au Vietnam. Merci !

Rem: En l'état actuel des choses, il nous est impossible de vous donner une attestation fiscale.

Rendons à César ce qui est à César. Juste un petit mot pour remercier de tout coeur mon confrère Trinh qui est toujours prompt à prendre son appareil photos en tout lieu. De nombreuses photos de ce blog sont dues à son talent. Qu'il en soit remercié.

Give to Caesar what belongs to Caesar. Just a few words to thank my confrere Trinh who often takes the initiative to bring his camera everywhere we go. Many pictures on this blog were taken by this talentous fotographer. Thanks a lot, Father Trinh