Le blog de csspmission

Back to Chennai (South East of India) to meet my indian confreres

Par csspmission

In our modern world, people travel abroad for various reasons. They do tourism, business, humanitarian work, ... We travel as missionaries! The approaches and the understanding of the visited country differ greatly according to the motivation for the...

Lire la suite

A la rencontre des confrères indiens à Chennai (Sud Est de l’Inde)

Par csspmission

Dans notre monde moderne, les gens voyagent de plus en plus à l’Etranger pour diverses raisons. Ils font du tourisme, du business, de l’humanitaire, … Et nous, nous sommes missionnaires ! Les approches et la compréhension du pays visité diffèrent grandement...

Lire la suite

Tet 2021, construire des ponts...

Par csspmission

En cette fin de Janvier 2021, à une dizaine de jours du nouvel an Vietnamien, alors que nous étions prêts à partir à Dalat, à 350 km d’ici pour y passer la deuxième retraite du noviciat et le nouvel an, je me tâte encore… Devrons-nous cette fois revoir...

Lire la suite

Tết Lunar Year, do we dare to go somewhere or do we stay at home?

Par csspmission

At the end of January 2021, ten days before the Vietnamese New Year, when we were ready to leave for Dalat, 350 km from our home, to spend the second novitiate retreat and the Lunar New Year, I was still hesitating... Should we review our plans this time...

Lire la suite

Maman a débuté sa nouvelle mission au Ciel.

Par csspmission

La pandémie est présente dans toutes les conversations. Elle touche les personnes âgées, les étudiants, les travailleurs, les professionnels de la santé et aussi les personnes vivant à l'étranger. Ce monde d'expatriés, les missionnaires le connaissent...

Lire la suite

My mother started her final mission in Heaven...

Par csspmission

The pandemic is in every conversation. It affects the elderly, students, workers, health professionals and also people living abroad. Missionaries know this world of expatriates well, as they are part of it. Many expatriates, depending on their financial...

Lire la suite

Quelle chance de pouvoir fêter Noël au Vietnam en 2020.

Par csspmission

Chers confrères, parents et amis, Vietnam, décembre 2020. Dix mille kilomètres me séparent de l’Europe et à l’heure du covid, la vie quotidienne au Vietnam est effectivement à mille lieues de la tragédie qui se vit dans le monde occidental. Au moment...

Lire la suite

What a privilege to celebrate Christmas in Vietnam in 2020.

Par csspmission

Dear colleagues, relatives and friends, Vietnam, December 2020. Ten thousand kilometers separate me from Europe, and at the time of the covid, daily life in Vietnam is indeed a thousand miles away from the tragedy being experienced in the Western world....

Lire la suite

Etranger, pour le meilleur et le moins bon, particulièrement en ce temps de pandémie. (Vietnam, Courant du mois de Juillet 2020.)

Par csspmission

Entre deux noviciats où la vie, faut-il le dire, est souvent un peu trop sédentaire à mon gout, je me suis offert un voyage en sac à dos avec un mixte bus et marche à pied. J’avais prévu de faire près de 3000 km aller-retour en trois semaines, de Saigon...

Lire la suite

Nouvelles du Vietnam en cette periode de confinement...

Par csspmission