Missionnaire en Asie de 2007 à 2024, essentiellement au Vietnam, je suis à Rome depuis l'été 2024. Passionné par le Christ et les gens, je suis heureux d'être missionnaire. Missionary in Asia for 17 years until 2024, I now live in Rome. I am happy to serve God and I am in love with people in general.
Au Vietnam, j’ai cotoyé pendant plus de dix ans de nombreux jeunes venus faire du volontariat pour quelques mois. Heureux de leur engagement au quotidien, ils profitaient de leur séjour au Vietnam pour visiter le pays de long en large et les pays avoisinnants....
The Lunar New Year in South-East Asia, (Tết as we say in Vietnamese) celebrated at the end of January or beginning of February, is at the origin of the biggest yearly human migration on the planet. Hundreds of millions of people in China, Vietnam, Taiwan,...
In Vietnam, for ten years, I came across with many young people coming from Europe and who were working as volunteers in Vietnam for a few months. Happy with their daily commitments, they took advantage of their stay in Vietnam to visit the country from...
Le nouvel an lunaire en Asie du Sud Est, célébré chaque année vers la fin Janvier ou début Février est la plus grande migration humaine planétaire de l’année. Dans un laps de dix jours, des centaines de millions de chinois, vietnamiens, taïwanais, habitants...
Quand on nous demande quel est notre charisme à nous les spiritains, nous répondons que nous sommes missionnaires et éducateurs, à l’exemple de nos fondateurs, Claude-Francois Poullart des Places et Francois Libermann. Dans les faits nos engagements sont...
When people ask us what is the charism of the Congregation of the Holy Spirit, we tell them that we are missionaries and educators, following the example of our founders, Claude-Francis Poullart des Places et Francis Libermann. As a matter of fact, we...
Being in Vietnam for eight years now, I have visited most of its famous spots many times. When I travel, I don’t worry about the practical aspects of my trip, since I normally go around with Vietnamese people. But this time, I thought it would be different....
En huit ans de présence au Vietnam, j’ai eu la chance de sillonner le Vietnam et ce plus d’une fois. En général, je n’ai pas trop à me préoccuper des aspects pratiques de mes périples, je voyage avec des Vietnamiens et ils se chargent de tout. Cette fois-ci,...
Dans notre monde moderne, les gens voyagent de plus en plus à l’Etranger pour diverses raisons. Ils font du tourisme, du business, de l’humanitaire, … Et nous, nous sommes missionnaires ! Les approches et la compréhension du pays visité diffèrent grandement...
Entre deux noviciats où la vie, faut-il le dire, est souvent un peu trop sédentaire à mon gout, je me suis offert un voyage en sac à dos avec un mixte bus et marche à pied. J’avais prévu de faire près de 3000 km aller-retour en trois semaines, de Saigon...
Et au quotidien, vous faites quoi mon père ? C’est la question que l’on m’a posée récemment et que bien des gens se posent. De quoi est fait la vie d’un prêtre missionnaire ? Quand je me ballade dans les rues de Saigon, je croise une multitude de gens...
In our modern world, people travel abroad for various reasons. They do tourism, business, humanitarian work, ... We travel as missionaries! The approaches and the understanding of the visited country differ greatly according to the motivation for the...
Fin août 2017, j’ai passé douze jours dans l’état du Tamilnadu, au Sud-Est de l’Inde, pour assister à l’ordination et à la première messe de notre premier confrère spiritain indien. Ayant dans ma communauté depuis l’année passée des novices indiens, c’était...
"Going alone for three weeks to Peru by yourself? Are you serious, Father?” I remember the reaction of a couple of Bolivian friends a few days before my departure for Peru when I told them about my plan for the coming weeks. After seven months in Bolivia...
‘’Partir seul pendant trois semaines au Pérou à l’aventure, mais enfin mon père, vous n’y pensez pas ?’’ C’est avec une pointe de malice que je repense à cette conversation avec un couple d’amis boliviens à quelques jours de mon départ pour le Pérou....
In August 2017, I spent twelve days in the Taminaldu State, in the South East of India, to attend the ordination and the first mass of our first Indian Spiritan confrere. Since last year, I have indian novices in my community. So it was a great opportunity...
A plusieurs reprises dans les Actes des Apôtres, Saint Paul et ses compagnons dans leur aventure missionnaire, sont forcés de changer leurs plans. Ils voulaient aller en Asie (!) mais « l’Esprit ne le leur permit pas » (Actes 8, 39 et 16, 6). Sans se...
On several occasions in the Acts of the Apostles, Saint Paul and his companions were forced to change their missionary plans. They wanted to go to Asia (!) but "the Spirit would not allow them" (Acts 8:39 and 16:6). Undaunted, they went elsewhere. Jesus...
Rome, the eternal city, in the month of September, gives a good opportunity to stroll through its narrow streets, amidst archaeological remains, to stop for an espresso, a pizza or an ice cream... And we did it, but the purpose of our stay in Rome was...
Rome, la ville éternelle, au mois de Septembre, occasion rêvée de se balader dans ses ruelles étroites, au milieu de vestiges archéologiques, de s’arrêter pour boire un expresso, de manger une pizza ou une glace… Oui, nous avons eu l’occasion de faire...
Il y a cinquante ans, notre Congrégation faisait un pas prophétique dans son histoire en se tournant vers un pays musulman d'Asie, le Pakistan, pour soutenir les minorités chrétiennes et favoriser le dialogue interreligieux avec les musulmans, un dialogue...
Chers confrères, parents et amis, Vietnam, décembre 2020. Dix mille kilomètres me séparent de l’Europe et à l’heure du covid, la vie quotidienne au Vietnam est effectivement à mille lieues de la tragédie qui se vit dans le monde occidental. Au moment...
Dear colleagues, relatives and friends, Vietnam, December 2020. Ten thousand kilometers separate me from Europe, and at the time of the covid, daily life in Vietnam is indeed a thousand miles away from the tragedy being experienced in the Western world....
Intervention de Frédéric Rossignol pour le chapitre de la province Taiwan-Vietnam-Inde Taiwan, 17 au 21 Juin 2019, L’identité est un concept qu’il est difficile de définir, parce qu’elle est changeante, et au niveau personnel et au niveau collectif. Notre...
Talk by Frédéric Rossignol at the provincial chapter of Taiwan-Vietnam-India 17th to the 21st of June 2019 in Taiwan Identity is a concept that is difficult to define, because it is changing, both at the personal and collective level. Our Congregation...
