Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
20 septembre 2023 3 20 /09 /septembre /2023 10:22

Fifty years ago, our Congregation took a prophetic move to a Muslim country in Asia, Pakistan, to support the Christian minorities and to foster the interreligious dialogue with the Muslims, a dialogue that was already implemented in many countries in Africa. Twenty-five years ago, Father Pierre Schouver and his council decided that the Congregation would enlarge our Spiritan presence in Asia. Communities were opened in the Philippines (1997), in Taiwan (1997), in Vietnam (2007) and in India (2010). Some confreres questioned this orientation of the generalate. Spiritans were already working in more than 50 countries on four continents, and it is always difficult to find workers to give stability to our current communities. Why then did we dare to enlarge our horizons and reach a continent still largely unknown to us? It is true that already at the time of Poullart des Places, some of the placists (disciples of Poullart des Places) reached far-east regions such as China, Vietnam or Cambodia, and more recently that we have been in India in the 19th Century for forty years…but apart from some valuable tombs of our Spiritan ancestors, there was no continuity in our presence there. So what was in the mind of the generalate at the time of Pierre Schouver? Certainly our archivists could answer to this question, but what matters more than the first move is to know where we are now… Does our presence in Asia makes sense for the Asians themselves, for our missionaries and for our Congregation as a whole? If to make sense is a question of statistics and numbers, let us be honest, our Asian presence is not significant neither for Asian population (1/3 of the world population), nor for its Church, not even for our Congregation. The amount of Spiritans who have worked in Asia so far does not reach one hundred people and our zealous confreres have not make huge conversions in the place where they were sent. With the exception of Vietnam-India circumscription where our group is growing fast (20 final professed members already and 40 brothers in formation after 15 years of presence), Asian Spiritans are less than five members in the other countries where we work. But enough with statistics! Since when does God look at numbers to see if people find grace in his eyes? The Bible is full of people who looked at their own strength to see if they could face challenges, and for this very reason, collapsed. Meaningful presence should not be confused with efficiency.

 

first pioneers of the Philippines and Taiwan... until present group in Taiwan
first pioneers of the Philippines and Taiwan... until present group in Taiwan

first pioneers of the Philippines and Taiwan... until present group in Taiwan

Our presence in Asia is meaningful for many reasons. First of all, because in a congregation where African confreres are now the large majority of active confreres in the missions, to reach Asia is a way to build bridges between continents that remain largely unknown to each other. Historically, Europeans have been moving to many continents, for several centuries. Africans have been also reaching America in painful circumstances but progressively merged with the local populations and built their own Afro-American identity. Africans and Europeans have been neighbors since the creation of the world and although the history of colonization have also brought painful memories to many native peoples, they have learned to know each other. Australia is also a continent of migrations.

In the 20th century, Indians and Chinese have moved to Africa and the other continents for business purpose. Their groceries, minimarkets and restaurants are now famous all around the world. However, many people still look at Asians with suspicion. Asian governments on the other hand, are still imposing very strong restrictions to the migrants of all continents. If we had to inquire with the populations in our respective countries of origin on the four other continents what people know about Asia, their responses would be likely to be very limited. They would say: “Asian produce high-tech products and cheap ones, Asian are very numerous and are taking the leadership of the world economy,…” Basically, people would reply with general and superficial statements, showing that they don’t know much about Asia. For these reasons, there is no better way to get to know each other than to meet, to live and to work together. And here come the missionaries playing a key role in mutual understanding. Our Asian friends, parishioners or brothers in formation by knowing us, discover that our cultures are very diversified and of course, our characters and way to do missionary work are also very much related to our own backgrounds. As missionaries, we also understand that there is not a single Asian culture. As it is the case everywhere, climate, topography, religion, national History,… have shaped the cultures of people. No matter how different are people, there are always some general features that identify Asians and make them so specials. Harmony is a very cherished value in Asia. Harmony means to look together for a common ground that would satisfy each person, at least to a certain point. The disharmony would come when people consider that their own point of view and sake is more important than the consensus of the group, leading them to face conflicts. Even if conflicts exist in the Asian culture, most of the time, it remains hidden, precisely to avoid “loosing face” and putting at stake the stability of the society.

The Spiritans in the Philippines
The Spiritans in the Philippines

The Spiritans in the Philippines

Another important value of the Asian society (in general) is the respect of the many beliefs of people. All the main religions on earth are originated in Asia and to be religious is considered as normal and positive. In many places, people quite easily accept the diversity of religions. They often ostensibly show their own religion. When entering in their house, one can spot many religious icons, together with the pictures of the beloved members of the family who passed away. As Bagamoyo II states, Interreligious dialogue is an integral part of the Spiritan mission in the world today. (Bagamoyo II, chapter III). Where are we as Spiritans on this commitment? We have engaged in the two first steps of interreligious dialogue, dialogue of life and of actions. We live among the people and sometimes engage with them on charity projects. Dialogue on religious experience and theological exchange is more difficult. It requires to master the language and common religious experience is often considered a threat to the Christians who are a tiny minority in societies predominantly Buddhists, Hinduisms or who follow traditional religions considered as superstitious.

How do the Spiritans feel in such an Asian environment? Of course, each Spiritan would have his own answer. As it is the case on the other countries where we work all around the world, some confreres don’t succeed in adapting to an entirely new environment, others strive to adapt and serve for a some years in the place where they were assigned and a minority feels really at home and don’t feel the need of going back to their circumscriptions of origin or any other place.

What about the local diocesan Church? Do they know us? Some bishops progressively know us and collaborate with us, but on a huge continent where many big congregations have stepped before us, let us be honest, our presence remains largely unknown. Let us remember however that evangelization is not something done in one day. It took centuries to evangelize the other continents and decristianisation of many of our countries of origin remains us that evangelization is an ongoing process. Asia remains the biggest continent in terms of populations who have never heard or barely heard about the Good News, a priority for us as Spiritans (Cfr.SRL 4)

Spiritans in India

Spiritans in India

Our world is also marked by a paradoxical reality. Politics are more and more reluctant to accept migrants (and as missionaries we are also victims of their policies) but the number of migrants is growing everywhere due to multiple reasons. Missionaries being themselves migrants, are more sensitive to the situation of migrants, whether people from their own countries or from the countries where they work. Indians, Filipinos, Vietnamese, Chinese speaking people are coming to so many countries in the world. For us, it is a duty, a mission and a joy to welcome them in our countries of origin and facilitate their integration. In the asian countries where we work, we also pay attention to the internal migrants, coming from the countryside to the cities or from other countries in search of a better life and job opportunity. (Cfr.Bagamoyo chapter 2, number 17)

Finally, let us not forget that in our congregation, there is a major shift in terms of religious vocations. We insist on living in international communities (cfr.Bagamoyo II, chapter 7) and we actually do it, but what about intercontinental communities? Western vocations and South American vocations are now reduced to less than 5% of the total number of vocations in our congregation. In Asia, on the other hand, there are still countries where young people are willing to commit to religious life and to discover missionary life, young people coming from India, Vietnam, Philippines, but also still unknown countries for us, such as Indonesia, East-Timor, China,… The Holy Spirit questions us through Bagamoyo II: are we willing to abandon some old commitments and engage in new areas of mission? Would we dare to trust in the Providence and go where everything is to be built, knowing that when missionaries are generous and initiative-takers, God will always provide a shelter for them and a local Church to welcome them? Are you reinforcing the international and intercontinental face of our Spiritan communities? (Cfr.Bagamoyo II, chapter 7)

Saint Thomas, Saint Francis Xavier, some 50 Spiritans and many other missionaries came to evangelize Asia since the right beginning of the Church. They were enthusiastic and many of them died in their countries of mission. They ask us, as Pope Francis do: “Would you go out of your comfort zone to reach unknown horizons and discover the joy of the mission on asian soil?” Asia expects us…let us generously respond to the call of the Holy Spirit.

Spiritans in Vietnam
Spiritans in Vietnam

Spiritans in Vietnam

Partager cet article
Repost0
29 août 2023 2 29 /08 /août /2023 08:59

A plusieurs reprises dans les Actes des Apôtres, Saint Paul et ses compagnons dans leur aventure missionnaire, sont forcés de changer leurs plans. Ils voulaient aller en Asie (!) mais « l’Esprit ne le leur permit pas » (Actes 8, 39 et 16, 6). Sans se laisser démonter, ils partirent ailleurs. Jésus lui-même dans sa mission est sans cesse confronté à l’inattendu. Il a confiance, car derrière cette inconstance du quotidien, la Providence, elle, guide les pas de ceux qui mettent leur confiance en Dieu. Il y a quatre mois, j’ai dû quitter le Vietnam pour des raisons qui en partie m’échappent encore. Après seize ans de présence, il a fallu tout laisser derrière moi. A dire vrai, j’ai été peiné par l’hypocrisie des autorités locales qui m’ont semblé compréhensives de prime abord par rapport à ma situation d’étranger en mission au Vietnam depuis tant d’années (le Vietnam ne délivre pas de visa officiel pour les missionnaires, il nous faut donc trouver des solutions alternatives pour l’obtention du visa), mais qui au bout d’un mois ont décidé abruptement qu’il me fallait quitter le Vietnam de toute urgence. Ce fut un choc pour moi et pour ma communauté, et ce pour diverses raisons : j’étais le supérieur du pays, j’étais le dernier spiritain étranger y travaillant, et je faisais partie de l’équipe pionnière de la mission au Vietnam.

Ma plus grande joie au Vietnam aura été de former des jeunes à la vie missionnaire.
Ma plus grande joie au Vietnam aura été de former des jeunes à la vie missionnaire.
Ma plus grande joie au Vietnam aura été de former des jeunes à la vie missionnaire.

Ma plus grande joie au Vietnam aura été de former des jeunes à la vie missionnaire.

Positivement, j’ai apprécié énormément de choses au Vietnam. J’y ai découvert une Eglise extrêmement dynamique, où la vie consacrée notamment est très vivante. Prêtres, religieux, religieuses sont des gens profondément donnés à leur ministère. Les religieux se lèvent très tôt (bien avant 5h du matin), ils sont fidèles à la messe et à la prière commune. Ce sont des gens qui prennent au sérieux leur idéal de chasteté (le célibat consacré), ils vivent simplement (hormis la nourriture, qui, elle est toujours abondante) et bien des congrégations (surtout les sœurs) sont engagées auprès des plus fragiles de la société : les personnes handicapées, les orphelins et les minorités. Les laïcs m’ont impressionné par leur générosité et le respect et l’amitié qu’ils témoignent aux personnes consacrées, ainsi que leur piété, notamment la piété mariale, ainsi que le soin qu’ils apportent aux chants et aux prières jaculatoires. J’ai admiré aussi ce peuple très courageux, travailleur et entreprenant. Le pays est aussi magnifique et varié. Les rizières de la plaine ou des collines, les gigantesques cours d’eau, la côte maritime qui borde le Vietnam, les villes grouillantes et la vie paisible à la campagne rythmée par le travail de la culture du riz, les marchés qui abondent de fruits et légumes,… J’ai sillonné ce pays du Nord au Sud, et je ne m’en suis jamais lassé.

J’ai accompagné les frères en formation pendant la presque totalité de ma mission au Vietnam et ce sont des gens qui m’ont énormément apporté par leur simplicité, leur joie de vivre, leur générosité, eux qui comme moi ont donné toute leur vie pour le Christ et l’Eglise, leur esprit de service, … Ils ont parfois souffert un peu de mon tempérament orageux mais j’ai toujours eu de l’estime pour eux et ils l’ont senti et me l’ont bien rendu.

Enfants handicapés, personnes dans la précarité, ils m'ont accueilli avec générosité.
Enfants handicapés, personnes dans la précarité, ils m'ont accueilli avec générosité.

Enfants handicapés, personnes dans la précarité, ils m'ont accueilli avec générosité.

Malgré ce tableau idyllique mais néanmoins authentique, je dois dire qu’après seize ans de mission au Vietnam, j’aspirais à de nouveaux horizons, pour des raisons inhérentes au contexte vietnamien. La langue, tout d’abord, a été ma meilleure amie et ma meilleure ennemie, tout à la fois. Comme étranger, j’ai atteint une maitrise du Vietnam que je n’ai que très rarement rencontrée chez mes pairs étrangers. L’immense majorité des étrangers ne parle pas le vietnamien, et c’est aussi vrai pour des milliers d’entre eux qui vivent au Vietnam depuis des années et sont mariés à des Vietnamiennes ou Vietnamiens (ce cas étant plus beaucoup plus rare). Le Vietnam est une langue tonale et peu de gens s’y font. Maintes fois, les Vietnamiens ont été admiratifs de ma connaissance de la langue et de mon usage des tons. Et pourtant…, pour quelqu’un qui a passé seize ans au Vietnam, je ne me suis jamais senti à l’aise dans cette langue, les accents que je me targue d’utiliser à escient, sont en réalité loin d’être parfaitement clairs et compréhensibles pour tous. Et surtout, surtout, ma compréhension à l’audition a toujours été fort en deçà de ce que j’attendais. S’il est vrai que je peux avoir une conversation assez approfondie avec une minorité d’amis et de gens qui parlent très clairement et qui font l’effort de parler plus lentement qu’à l’accoutumée, en revanche, lorsque les gens parlent à bâtons rompus ou qu’ils abordent un thème qui ne m’est pas familier, je suis complètement perdu. Après quelques années, j’espérais que ce problème allait peu à peu s’estomper. Aujourd’hui, j’ai perdu mes illusions et ce depuis longtemps. 

La vie missionnaire est aussi physiquement éprouvante. Lorsqu’on vit en permanence dans un climat tropical, qu’on se lève à 4h15 du matin un jour sur deux au gré des messes à dire à l’extérieur (pour les sœurs ou en paroisse), qu’on habite dans une mégapole de plus de dix millions d’habitants, sans verdure, en étant assailli constamment par des milliers de scooters, qu’on mange du riz matin, midi et soir (enfin là j’exagère un peu…), on s’aperçoit qu’on brûle la chandelle par les deux bouts, comme le font les vietnamiens dont l’espérance de vie dépasse rarement les 75 ans… Les vacances au pays sont pour cela bienvenues et nous rappellent qu’en d’autres contrées, on peut faire des nuits de 8h, manger une alimentation équilibrée, faire de grandes balades dans la nature au calme et sans transpirer…

Amitiés de longue date ou visiteurs inattendus, le missionnaire donne autant qu'il reçoit.
Amitiés de longue date ou visiteurs inattendus, le missionnaire donne autant qu'il reçoit.
Amitiés de longue date ou visiteurs inattendus, le missionnaire donne autant qu'il reçoit.

Amitiés de longue date ou visiteurs inattendus, le missionnaire donne autant qu'il reçoit.

Le manque d’insertion dans l’Eglise locale a été une frustration majeure dans mon expérience missionnaire au Vietnam. L’Eglise au Vietnam est extrêmement dynamique, comme je l’ai souligné, mais elle vit aussi en profonde autarcie et revendique son autonomie. Certes, historiquement, l’Eglise du Vietnam qui a été évangélisée il y a près de 500 ans, a été sous la tutelle des missionnaires étrangers jusqu’en 1954 au Nord du Vietnam et en 1975 pour l’ensemble du Vietnam. Elle s’est brutalement affranchie de ses attaches occidentales avec l’installation du régime communiste et l’expulsion des étrangers, y compris des missionnaires. Aujourd’hui, bien que le pays soit sous toujours sous régime communiste, les relations entre l’Eglise et l’Etat se sont fortement apaisées dans la plupart des régions du pays. Il y a quelques jours, d’ailleurs, le Vietnam a signé des accords avec le Saint-Siège pour que le Nonce apostolique qui jusqu’ici résidait à Singapour, et se rendait régulièrement au Vietnam, puisse s’installer officiellement et durablement à Hanoi. Malgré cette évolution favorable de la liberté religieuse (il reste des tensions entre l’Eglise et l’Etat dans certaines régions du pays et sur des points particuliers), les missionnaires d’aujourd’hui sont tolérés par les évêques et l’Eglise diocésaine en général, qui sont d’ailleurs généralement très aimables avec les missionnaires, mais ils ne sont jamais vu comme des collaborateurs actifs de l’Eglise locale. Jamais, au grand jamais, un évêque ne m’a demandé quel était le charisme de notre congrégation et en quoi notre congrégation pouvait contribuer au développement de l’Eglise locale. Jamais un évêque ou un prêtre ne m’a invité à travailler dans son diocèse ou dans sa paroisse. Ils se sont toujours réfugiés derrière un appel à la sacro-sainte prudence, dans un contexte politico-religieux sensible, nous enjoignant comme missionnaires à rester très discret et donc en retrait. En réalité, cette frilosité de l’Eglise diocésaine ne se limite  malheureusement pas à ses relations avec les congrégations étrangères. Les religieux vietnamiens sont trop souvent considérés comme une main d’œuvre au service des besoins pastoraux diocésains, indépendamment de leur charisme propre. On voit ainsi de nombreuses congrégations religieuses vietnamiennes gérer des paroisses lorsque les évêques sont en manque de bras et être remerciés lorsque le nombre de prêtres diocésains est suffisant pour les remplacer. Ce manque de collaboration avec l’Eglise locale confine, de fait, les missionnaires étrangers à des rôles internes à leur congrégation. En seize ans de présence, j’ai donc été formateur pour nos propres frères pendant 14 ans et supérieur ces deux dernières années. Certes, j’ai pu célébrer des messes en vietnamien ici et là et faire de la catéchèse, des mariages, des baptêmes ou enterrements pour la communauté étrangère, mais je n’ai jamais eu d’engagement sur le long terme au service d’une pastorale vietnamienne, et ce n’est pas faute d’avoir demandé…

Ces deux dernières années, j'ai pu passer deux séjours d'un mois en Inde, une expérience inoubliable...
Ces deux dernières années, j'ai pu passer deux séjours d'un mois en Inde, une expérience inoubliable...
Ces deux dernières années, j'ai pu passer deux séjours d'un mois en Inde, une expérience inoubliable...

Ces deux dernières années, j'ai pu passer deux séjours d'un mois en Inde, une expérience inoubliable...

Comme supérieur des communautés du Vietnam et de l’Inde, j’ai eu la joie de découvrir une nouvelle responsabilité et de faire le lien entre les différentes communautés. Bon organisateur, j’ai apprécié les réunions et projets définis avec mes confrères et les nombreuses célébrations qui égaient l’année : premiers vœux, vœux perpétuels, ordinations, fêtes de nos fondateurs, temps de retraite ou de vacances communautaires,… mais j’ai été aussi confronté à un individualisme prononcé de pas mal de confrères pour qui les projets personnels passent avant l’intérêt de la communauté. J’ai essayé de dialoguer avec chacun et me suis parfois senti bien impuissant lorsqu’un confrère, essentiellement par immaturité ou défense de ses intérêts personnels, n’en faisait qu’à sa tête. Beaucoup de mes confrères vietnamiens (et indiens) me respectaient malgré le fait que je sois un étranger. D’autres semblaient n’attendre qu’une chose, que je passe la main. C’est le propre de tout groupe humain que d’avoir des tensions en son sein. Ne nous imaginons pas que l’esprit évangélique balaie d’un revers de la main les méandres de notre psychologie humaine. L’idéal de la fraternité est ce qu’il est : un idéal, sans cesse à retravailler, à nourrir, parfois à faire renaitre de ses cendres.

Aujourd’hui, je suis à un carrefour de ma vie. Je repars vers un autre horizon, toujours en Asie. Je ne sais pas pour combien de temps je m’engagerai dans un pays voisin du Vietnam, mais je pense qu’il faut toujours regarder l’avenir avec optimisme, avec courage, avec enthousiasme et aussi avec réalisme. La vie missionnaire est un mixte de passion et de routine, de joie, d’émerveillements  mais aussi de frustrations qui peuvent parfois frôler l’amertume. Il est bien qu’il en soit ainsi. Prêtres et religieux, nous sommes des humains comme les autres, mais notre joie, c’est de mettre notre espérance en Dieu car à tout moment Dieu fait des merveilles et Saint est son Nom !

A bientôt pour de nouvelles aventures dans un pays dont je garde le nom encore secret…suspense !

Partager cet article
Repost0
29 août 2023 2 29 /08 /août /2023 08:38

On several occasions in the Acts of the Apostles, Saint Paul and his companions were forced to change their missionary plans. They wanted to go to Asia (!) but "the Spirit would not allow them" (Acts 8:39 and 16:6). Undaunted, they went elsewhere. Jesus himself, in his mission, is constantly confronted with the unexpected. He is confident, he knows that beyong the inconstancy of everyday life, the providence guides the steps of those who put their trust in God. Four months ago, I had to leave Vietnam for reasons that I don’t understand fully . After sixteen years there, I had to leave everything behind. To tell the truth, I was saddened by the hypocrisy of the local authorities, who at first seemed tolerant and benevolent towards my situation as a foreigner who had been on mission in Vietnam for so many years (Vietnam does not issue official visas for missionaries, so we had to find alternative solutions for obtaining visas), but after a month, abruptly, they decided that I had to leave Vietnam immediately. It was a shock for me and for my community, for a number of reasons: I was the country's religious superior, I was the last foreign Spiritan working there, and I was part of the pioneering mission team in Vietnam.

Formation of the brothers have been my main missionary work and my greatest joy.
Formation of the brothers have been my main missionary work and my greatest joy.

Formation of the brothers have been my main missionary work and my greatest joy.

Looking back at those 16 years spent in Vietnam, I can say that I enjoyed so many good things. I acquainted with an extremely dynamic Church, in which consecrated life in particular is very much alive. Priests, religious men and women are deeply committed to their ministry. Religious rise very early (usually before 5am), and are faithful to mass and common prayer. They take their ideal of chastity (consecrated celibacy) seriously, they live simply (except in the matter of food, that is always abondant) and many congregations (especially the sisters) are committed to the most fragile members of society: the disabled, orphans and minorities. The laity impressed me with their generosity and the respect and friendship they show to consecrated persons, as well as their piety, especially Marian piety, and the importance they show to liturgy, especially when using songs and traditional prayers. I also admired their courage, hard work and enterprise. The country is also magnificent and varied. The rice fields of the plains and hills, the gigantic rivers, the sea coast that borders Vietnam, the contrast between huge and alive cities and the peaceful life in the countryside punctuated by the work of growing rice, the markets that abound with fruit and vegetables... I've crisscrossed this country from north to south, and I've never been tired of it.

My main work as missionary was to train the brothers to religious life. I did that for almost the whole of my mission in Vietnam. Our brothers deeply impressed me by their simplicity, their joyful character, their generosity… They have given their whole lives for Christ and the Church, and they have a wonderful spirit of service. They sometimes suffered a little from my stormy temperament, but I always had a great esteem for them, and it was mutual.

I met so many people who impressed me by their generosity and their willingness to help our congregation.
I met so many people who impressed me by their generosity and their willingness to help our congregation.
I met so many people who impressed me by their generosity and their willingness to help our congregation.

I met so many people who impressed me by their generosity and their willingness to help our congregation.

Despite this idyllic yet authentic picture, I have to say that after sixteen years in Vietnam, I was longing for new horizons, for reasons inherent to the Vietnamese context. First of all, language has been both my best friend and my best enemy. As a foreigner, I've achieved a mastery of Vietnamese that I've rarely encountered among my foreign peers. The vast majority of foreigners don't speak Vietnamese, and the same is also true of thousands of them who have been living in Vietnam for years, even those who are married to Vietnamese women or men (this case being much rarer). Vietnam is a tonal language, and few people get used to it. Time and again, Vietnamese people have admired my knowledge of the language and my use of tones. And yet..., for someone who has spent sixteen years in Vietnam, I've never felt at ease in this language, the tones I pride myself on using to good effect, are in reality far from being perfectly clear and understandable to all. Above all, my listening comprehension has always fallen far short of my expectations. While it's true that I can have a fairly long conversation with a minority of friends and people who speak very clearly and make the effort to speak more slowly than usual, on the other hand, when people are tackling an unfamiliar topic, I'm completely lost. After a few years, I was hoping that this problem would gradually fade away. Today, I've long since lost my illusions…

Missionary life is also physically demanding. When you live permanently in a tropical climate, getting up at 4.15 a.m. every other day to attend Masses outside (for the sisters or in the parish), living in a megalopolis of over ten million inhabitants, with no greenery, constantly assailed by thousands of scooters, eating rice morning, noon and night (well, I'm exaggerating a little...), you realize that you're burning the candle at both ends, just like the Vietnamese, whose life expectancy rarely exceeds seventy-five years... That's why holidays at home are so enjoyable, since it allows me to sleep 8 hours a night, eat a balanced diet, go for long walks in the countryside in peace and quiet environment, without sweating all the time...

To work with youth is not an easy job due to language barrier but God knows how much I love them.
To work with youth is not an easy job due to language barrier but God knows how much I love them.
To work with youth is not an easy job due to language barrier but God knows how much I love them.

To work with youth is not an easy job due to language barrier but God knows how much I love them.

A major frustration in my missionary experience in Vietnam was the lack of integration into the local Church. The Church in Vietnam is extremely dynamic, as I have pointed out, but it also lives in deep autarky and claims its autonomy. Of course, historically, the Church in Vietnam, which was evangelized almost 500 years ago, was under the leadership of foreign missionaries until 1954 in North Vietnam and 1975 for the whole of Vietnam. With the arrival of the Communist regime and the expulsion of foreigners, including missionaries, the country was brutally freed from its Western ties. Today, although the country is still under communist rule, tensed relations between church and state have calmed down considerably in most parts of the country. A few days ago, moreover, Vietnam signed agreements with the Holy See to enable the Apostolic Nuncio (the representative of the Vatican), who until now resided in Singapore and regularly visited Vietnam, to take up permanent residence in Hanoi. Despite this positive development in religious freedom (tensions remain between Church and State in certain regions of the country and on specific issues), nowadays missionaries are tolerated by bishops and the diocesan Church in general, who are generally very kind to missionaries, but they are never seen as active collaborators of the local Church. Never, ever, has a bishop asked me what the charism of our congregation is and how our congregation can contribute to the development of the local Church. Never has a bishop or priest invited me to work in his diocese or parish. They always took refuge behind an appeal to “prudence due to the sensitive politico-religious context”, enjoining us as missionaries to remain very discreet and therefore in the shadow. In reality, the diocesan Church's cautious attitude is unfortunately not limited to its relations with foreign congregations. All too often, Vietnamese religious are seen as a workforce at the service of diocesan pastoral needs, irrespective of their own charisma. As a result, many Vietnamese religious congregations manage parishes when bishops are short of manpower, and are dismissed when there are enough diocesan priests to replace them. This lack of collaboration with the local Church effectively confines foreign missionaries to roles internal to their congregations. During the sixteen years I've been here, I've been a formator for our brothers for 14 years, and the superior of the group for the last two years. Admittedly, I've been able to celebrate masses in Vietnamese here and there, and do catechesis, weddings, baptisms and funerals for the foreign community, but I've never had a long-term commitment to the service of a Vietnamese pastoral ministry, despite my willingness to be more involved in ministry to the Vietnamese people...

During the last two years, I spent several weeks welcome by the spiritans of India. It has been a great experience !
During the last two years, I spent several weeks welcome by the spiritans of India. It has been a great experience !

During the last two years, I spent several weeks welcome by the spiritans of India. It has been a great experience !

As superior of the communities in Vietnam and India, I enjoyed this new responsibility and acted as a link between the different communities. Good organizer, I set up meetings and projects together with my confreres and presided or participated to the many celebrations that brightened up the year: first vows, perpetual vows, ordinations, feasts of our founders, community retreats and vacations, etc. I was also confronted with a pronounced individualism on the part of quite a few confreres, for whom personal projects took precedence over the interests of the community. I tried to talk to everyone and sometimes felt powerless when a colleague, mainly out of immaturity or self-interest, just followed his own ideas and plans. Many of my Vietnamese (and Indian) colleagues respected me despite the fact that I was a foreigner. Others seemed only too eager for me to hand over. It's the nature of any human group to have tensions within it. Indeed, the evangelical spirit does not sweep away the intricacies of our human psychology and our sins. The ideal of fraternity is what it is: an ideal, constantly being reworked, nurtured and sometimes reborn from the ashes.

Today, I'm at a crossroads in my life. I'm heading for another horizon, still in Asia. I don't know how long I'll be involved in a country neighboring Vietnam, but I think we must always look to the future with optimism, courage, enthusiasm and also realism. Missionary life is a mixture of passion and routine, of joy and wonder, but also of frustrations that can sometimes border on bitterness. And so it should be. As religious and priests, we are human beings like everyone else, but our joy lies in placing our hope in God, for God works wonders at all times, and Holy is His Name!

See you soon for new adventures in a country whose name I'm still keeping secret...suspense!

Partager cet article
Repost0
25 décembre 2022 7 25 /12 /décembre /2022 14:12

Chers confrères, membres de la famille, et amis,              Vietnam, le 24 décembre 2022.

Nous sommes le matin de Noël et cette ambiance si particulière se fait ressentir dans le quartier de Saigon où je vis. Crèches, guirlandes, musique de Noël, les traditions se maintiennent. Fête oblige, hier, je suis passé chez le coiffeur et le jeune garçon qui me coupait les cheveux me disait qu’il n’était pas chrétien mais qu’il aimait venir à la messe de Noël, comme beaucoup de gens ici. Cette année sera mon 13ème Noël au Vietnam (j’en ai passé deux à l’étranger depuis que je suis arrivé au Vietnam). Cela fait un an et demi que je suis supérieur du Vietnam et de l’Inde, j’en suis à la moitié de mon service ayant été nommé pour trois ans. Nous venons d’organiser le chapitre provincial pour l’Inde et le Vietnam, nous étions 19 membres présents au chapitre. Ce fut l’occasion de regarder le chemin parcouru. Nous étions trois au Vietnam en 2007 et un confrère en Inde en 2010, nous sommes aujourd’hui plus de soixante confrères et frères en formation pour ces deux pays. Nous avons 14 prêtres formés par nos soins et quatre diacres. Dans les cinq ans à venir, nous aurons 30 prêtres. Les chiffres sont élogieux ; ils témoignent de la générosité des frères qui donnent toute leur vie pour Dieu et pour l’Eglise et aussi de la générosité des confrères qui veillent à leur formation.

13ème Noel au Vietnam, 15 ans de présence missionnaire.
13ème Noel au Vietnam, 15 ans de présence missionnaire.

Au chapitre, nous avons voulu exprimer notre solidarité entre l’Inde et le Vietnam. La distance géographique et culturelle est grande mais les défis sont semblables : reconnaissance par les autorités civiles de notre congrégation, recherche de finances pour la formation et pour construire des maisons dans lesquelles vivre sur le long terme, envoi en mission à l’étranger de la plupart de nos membres mais aussi développement local dans nos pays respectifs, projets sociaux, … les défis sont là et seul le temps nous permettra d’y faire face.

13ème Noel au Vietnam, 15 ans de présence missionnaire.
13ème Noel au Vietnam, 15 ans de présence missionnaire.

Quant à moi, je continue ma mission. Je ne suis plus formateur des frères comme je le fus pendant les dix dernières années. Mon rôle est de coordonner le travail et la mission des diverses communautés. Je suis désormais le seul étranger au Vietnam et c’est une situation qui n’est pas facile. Même après 17 ans, il y a toujours des manières de penser et d’agir qui diffèrent énormément entre la culture occidentale dont je reste imprégné et la culture orientale. Les vietnamiens sont des gens qui ont le sens de la convivialité, qui apprécient les repas et les célébrations eucharistiques. Ils sont généralement de bonne humeur. Mais ils ont plus de difficultés à anticiper les choses, établir des critères rationnels sur tel ou tel projet pour les années à venir et faire face aux conflits inévitables de toute vie communautaire. Ils ont tendance à prendre distance avec l’autorité quelle qu’elle soit, ce qui est parfois difficile à vivre quand on est soi-même en position d’autorité.

13ème Noel au Vietnam, 15 ans de présence missionnaire.
13ème Noel au Vietnam, 15 ans de présence missionnaire.

Comme supérieur, j’essaie de faciliter la cohésion du groupe et d’établir les fondements de la mission à venir au Vietnam et en Inde. Je ne suis pas toujours sûr d’être à la hauteur de la mission qui m’incombe et comme tout le monde, j’ai mes qualités et mes limites, mes domaines de compétence et d’incompétence. Mais l’Eglise a toujours été de l’avant, parce que Dieu nous guide. Dieu nous appelle sans cesse à la confiance, à l’humilité, à la patience. Pour Marie et Joseph, accueillir le Sauveur du monde dans la fragilité d’un petit bébé, pourvoir à son éducation et son avenir n’était pas une mince affaire. Mais ils avaient la foi, ils mettent leur espérance en Dieu, ils acceptaient les surprises de la vie, joyeuses ou douloureuses, comme une grace de Dieu, et avec tout cela, ils étaient toujours dans la reconnaissance parce que Dieu les protégeait et les guidait. Et ils ont mené à bout leur mission, alors il ne peut qu’en être de même ici pour nous au Vietnam et en Inde et partout ailleurs. Bonne fête de Noël à chacun.

Père Frédéric Rossignol. 

Partager cet article
Repost0
25 décembre 2022 7 25 /12 /décembre /2022 14:00

                                                                                Vietnam,  December 24th, 2022.

Dear confreres, family members, and friends,      

Today is Christmas day and this very special atmosphere is felt in the district of Saigon where I live. Nativity scenes, garlands, Christmas music, traditions are still alive. Yesterday, I went to the hairdresser and the young boy who was cutting my hair told me that he was not a Christian but that he liked to come to the Christmas mass, like many people here.

This year will be my 13th Christmas in Vietnam (I have spent two Christmas abroad since I arrived in Vietnam). I have been the superior of Vietnam and India for a year and a half now and I am half way in this mission since I have been appointed for three years. We have just organized the provincial chapter for India and Vietnam, we were 19 members present. It was an opportunity to look at the path we have taken. We were three in Vietnam in 2007 and one confrere in India in 2010, we are now more than sixty confreres and brothers in formation for these two countries. We have 14 priests and four deacons trained by us. In the next five years, we will have 30 priests. The figures are impressive; it is due to the generosity of the brothers who give their whole life for God and for the Church and also due to the generosity of the confreres who accompany them in their formation process.

13th Christmas in Vietnam.

At the Chapter, we expressed our solidarity between India and Vietnam. The geographical and cultural distance between the two countries is big but the challenges we face are similar: recognition by the civil authorities of our congregation, search for finances for formation and building of houses in which to live in the long term, sending most of our members on mission abroad, local development in our respective countries, social projects, ... the challenges are there and only time will enable us to face them.

 

As for me, I continue my mission. I do no longer work as a formator of the brothers as I did during ten years. My role is to coordinate the work and mission of the various communities. I am now the only foreigner in Vietnam and it is not an easy situation. Even after 17 years, there are still ways of thinking and acting that differ greatly between the Western culture that still deeply influences me, and the Eastern culture. The Vietnamese are people who have a good sense of conviviality, who enjoy meals and Eucharistic celebrations. They are generally in a good mood. But they have more difficulty in anticipating things, establishing rational criteria for for the years to come and they don’t easily deal with the inevitable conflicts of any community life. They tend to distance themselves from authority, which is sometimes difficult to accept since I am in actually a position of authority.

13th Christmas in Vietnam.
13th Christmas in Vietnam.

As a superior, I try to facilitate the cohesion of the group and to establish the foundations of the upcoming missions in Vietnam and India. I am not always sure that I am up to the task at hand and like everyone else, I have my qualities and limitations, my areas of competence and incompetence. But the Church has always moved forward, because God guides us. God constantly calls us to trust, to be humble and patient. For Mary and Joseph, welcoming the Savior of the world in the fragility of a little baby, providing for his education and his future was no small task. But they had faith, they put their hope in God, they accepted the surprises of life, joyful or painful, as a grace from God, and with all this, they were always grateful because God protected and guided them. And they carried out their mission, so it can only be the same for us here in Vietnam and India and everywhere else. Happy Christmas to everyone.

Father Frédéric Rossignol.

Partager cet article
Repost0
4 octobre 2022 2 04 /10 /octobre /2022 12:00

Rome, la ville éternelle, au mois de Septembre, occasion rêvée de se balader dans ses ruelles étroites, au milieu de vestiges archéologiques, de s’arrêter pour boire un expresso, de manger une pizza ou une glace… Oui, nous avons eu l’occasion de faire un peu de tourisme mais le but de notre séjour à Rome était tout autre, nous étions dix-huit confrères à participer à la rencontre des « nouveaux » supérieurs majeurs de la congrégation, certains, covid oblige, pas si nouveaux que cela dans cette mission. La congrégation travaille dans 60 pays, un tiers des pays environ étaient donc représentés. Nous avons été accueilli par le supérieur général, ses sept conseillers et les confrères qui travaillent à notre maison générale, soit en tout une quinzaine de confrères au service des 2800 membres de la congrégation. Les échanges se faisaient en anglais, français et portugais, même si l’anglais prend largement l’avantage depuis pas mal d’années.

Tous les chemins (spiritains) mènent à Rome !
Tous les chemins (spiritains) mènent à Rome !

Se rencontrer, c’est d’abord un temps de fraternité, les supérieurs sont en principe des confrères déjà expérimentés et qui ont de belles qualités humaines, un bon esprit de service et le sens de la persévérance. Ils ont évidemment leurs défauts et l’on sait que vivre en communauté pour dix jours est nettement plus léger que de vivre ensemble dans nos communautés de mission respectives pour dix ans ou plus… mais cette fraternité spiritaine était bien présente et pleine de sens. Souvent les supérieurs portent pas mal de responsabilités, idéalement avec leurs proches collaborateurs, mais souvent aussi dans une certaine solitude. Se retrouver, échanger et s’entendre dire que malgré toutes les difficultés, la congrégation est heureuse de pouvoir compter sur nous, cela fait du bien !

Notre généralat et des supérieurs bien studieux à l'intérieur...
Notre généralat et des supérieurs bien studieux à l'intérieur...Notre généralat et des supérieurs bien studieux à l'intérieur...

Notre généralat et des supérieurs bien studieux à l'intérieur...

Nous vivons dans un monde fragile, où les difficultés ne manquent pas. Il faut trouver les finances pour faire vivre nos missions, certaines communautés spiritaines sont confrontés à l’insécurité ou à l’isolement. Il y a aussi le défi du vivre ensemble, la tentation étant grande chez les missionnaires de suivre leur propre chemin. Beaucoup de confrères sont dans des situations dites ‘irrégulières’, vivant loin de toute communautés et ne se préoccupant pas de la vie communautaire inhérente à la vie religieuse. Il y a ceux qui ont du mal à trouver une mission qui les responsabilise, ceux qui ne sont pas honnêtes du point de vue de leur célibat ou de la gestion de l’argent. Il y a les risques d’abus affectifs, sexuels ou de pouvoir. Etre supérieur requiert de mobiliser les confrères dans des projets qui soient dignes de notre appel : avoir une vie spirituelle profonde, être engagé aux côtés des pauvres, respecter et dialoguer avec des gens qui n’ont pas la même religion que nous. Il y a aussi le volet administratif et les orientations de la Congrégation (les chapitres généraux ou provinciaux) à mettre en pratique.  

visite de Assise; lieu de paix et de ressourcement.
visite de Assise; lieu de paix et de ressourcement.

visite de Assise; lieu de paix et de ressourcement.

Pour être un bon supérieur, il faut avoir de la patience, savoir collaborer avec ses pairs, accepter l’imperfection en soi et dans la vie de nos confrères, passer beaucoup de temps pour écrire des courriers, téléphoner, organiser entretiens particuliers et réunions de travail, persévérer dans sa mission et avec tout cela trouver sa joie dans ce que l’on fait. Il faut aussi appprendre à déléguer les responsabilités et travailler ensemble en pouvant s’appuyer sur l’équipe provinciale, l’économe ou le supérieur. Les jeux ne sont pas faits à l’avance, on peut être un excellent supérieur, un supérieur moyen ou un piètre supérieur. La grace qui est donnée, c’est celle de pouvoir grandir en se donnant et de mettre sa confiance en Dieu beaucoup plus qu’en ses qualités personnelles. Et quand vient l’échec sur telle ou telle chose (une relation avec un confrère, un dossier qui n’avance pas, de la fatigue et une certaine solitude), on a toujours l’avantage de pouvoir offrir tout cela par amour pour la Croix du Christ.

Tous différents (6 croix différentes...) mais Unis (ou du moins en chemin...)
Tous différents (6 croix différentes...) mais Unis (ou du moins en chemin...)

Tous différents (6 croix différentes...) mais Unis (ou du moins en chemin...)

Ce qui nous a marqué dans ses dix jours passés au généralat, c’est de voir l’exemple de l’équipe qui travaille à Rome, qui vient de tous horizons, composée de confrères à des étapes différentes de la vie (le plus jeune à 50 ans, le plus agé 67 ans…) Si chacun d’entre eux est là, ce n’est pas pour son plaisir mais avant tout pour servir la congrégation. Un des conseillers disait dans son homélie, « il faut trouver Dieu dans la banalité du quotidien ». C’est bien vrai. Merci à tous ceux qui assument des responsabilités dans la Congrégation. Puissions-nous trouver notre joie dans ce que nous faisons pour le bien de tous. 

Partager cet article
Repost0
4 octobre 2022 2 04 /10 /octobre /2022 11:47

Rome, the eternal city, in the month of September, gives a good opportunity to stroll through its narrow streets, amidst archaeological remains, to stop for an espresso, a pizza or an ice cream... And we did it, but the purpose of our stay in Rome was actually not tourism, but to participate in the meeting of the "new" superiors of the congregation, some of whom, as a result of the covid, were not so new in their job. We were eighteen confreres from the four corners of the world, all major superiors. The congregation works in 60 countries, therefore about a third of the countries were represented. We were welcomed by our Superior General, Fr.Alain Mayama, his seven concillors and the confreres who work at our general house, in all about fifteen confreres at the service of the 2800 members of the congregation. The common languages were English, French and Portuguese, even if English has been gaining influence recently.

Are you more enclined to cultural visit or food, or both?
Are you more enclined to cultural visit or food, or both?

Are you more enclined to cultural visit or food, or both?

Meeting together is first of all a time of fraternity, the superiors are in principle already experienced confreres who have good human qualities, a good spirit of service and a sense of perseverance. They obviously have their limitations and we know that living in community for ten days is much lighter than living together in our communities of origin for ten years or more... but this Spiritan fraternity is important and meaningful. Superiors often carry a lot of responsibility, ideally with their close collaborators, but often also in a certain solitude. It is good to be together, to share our experiences and to hear that despite all the difficulties, the congregation is happy to be able to count on us!

Serious people studying hard, and visiting the different offices of the generalate.
Serious people studying hard, and visiting the different offices of the generalate.

Serious people studying hard, and visiting the different offices of the generalate.

We live in a fragile world, where difficulties are not lacking. We have to find the finances to keep our respective missions alive, some Spiritan communities are faced with insecurity or isolation. There is also the challenge of living together, the temptation being great for missionaries to follow their own path. Many confreres are in so-called "irregular" situations, living far from any community and not concerned with the community life inherent in religious life. There are those who find it difficult to find a mission that makes them responsible, those who are not honest about their celibacy or the management of money. There are risks of emotional, sexual or power abuse. Being a superior requires mobilizing confreres in projects that are worthy of our call: having a deep spiritual life, being committed to the poor, respecting and dialoguing with people who do not have the same religion as us. There is also the administrative aspect and the orientations of the Congregation (the General or Provincial Chapters) to put into practice.

Rome, Sweet home.
Rome, Sweet home.
Rome, Sweet home.

To be a good superior, one must have patience, know how to collaborate with one's peers, accept imperfection in oneself and in the lives of one's colleagues, spend a lot of time writing letters, making phone calls, organizing private meetings and work meetings, persevere in one's mission and with all this find joy in what one does. We were reminded to not work alone, but to work together with our council team, our bursar, our secretary, laypeople,… One can be an excellent superior, an average superior or a poor superior. The grace that is given is that of being able to grow by giving oneself and to put one's trust in God much more than in one's personal qualities. And when something fails (a relationship with a confrere, a lasting problem without solution, fatigue and a certain loneliness), we have the advantage of being able to offer all this for the love of the Cross of Christ.

Rome, Sweet home.
Rome, Sweet home.

What impressed us during these ten days at the Generalate was to see the good example of the team of our generalate. They coming from all horizons, they are at different stages of life (the youngest is 50 years old, the oldest 67 years old...). If each one of them is there, it is not for his own pleasure but above all to serve the congregation. One of the counselors said in his homily, "We must find God in the mundanity of everyday life”. This is very true. Thank you to all those who assume responsibilities in the congregation. May we find our joy in what we do for the good of all. 

Partager cet article
Repost0
16 août 2022 2 16 /08 /août /2022 15:26

In our modern world, people travel abroad for various reasons. They do tourism, business, humanitarian work, ... We travel as missionaries! The approaches and the understanding of the visited country differ greatly according to the motivation for the trip. Tourists are looking for entertainment, gastronomy and a touch of exoticism, businessmen and women want to make money, humanitarians want to make themselves useful to society and meet people. Paradoxically, missionaries do not have very specific expectations. They let themselves be shaped by what awaits them, they let themselves be welcomed by the locals, often surprised by their kindness and availability. Time is one of the great assets to understand people’s culture and background. When foreigners spend years in a country, they go through three successive stages: wonder, disenchantment and finally realistic adaptation. Progressively the new environment discloses its charm, its beauty but also its limits which are a source of incomprehension and frustration. Those who stay a long time in a country adopt in part the local habits and mentality, while remaining deeply imbued with their culture of origin.

India, its evangelization started already in the 1st century, a country full of traditions.
India, its evangelization started already in the 1st century, a country full of traditions.

India, its evangelization started already in the 1st century, a country full of traditions.

The Spiritans have been in India for twelve years. Six years ago, they joined the Taiwan-Vietnam province. Taiwan separated from the group in May 2021 and we are now the Vietnam-India group. During the two years of pandemic, contacts between India and Vietnam were limited to phone calls and mails. In July, I was able to visit the community of Chennai (South of India) for three weeks. This was my second visit to India and my first as Superior of both countries.

Spiritan presence in India in the 19th century, 54 spiritans worked in India for decades
Spiritan presence in India in the 19th century, 54 spiritans worked in India for decades

Spiritan presence in India in the 19th century, 54 spiritans worked in India for decades

Our Spiritan presence in India today is a drop of water on a huge continent. The community in India is made up of 4 priests, a deacon and 4 brothers in formation (who belong to the 1st, 3rd and 4th year of formation). Three of the four priests work abroad (but they were there when I visited). The community is therefore very fragile and its future uncertain. The young people in formation are dynamic but formation is a lasting process (12 years) and family worries or lack of personal perseverance can lead our brothers to leave the community during their vocational journey. The priests themselves struggle to find their place in a Church where urban Churches do not lack personnel but rural Churches do. In rural areas the priests would get some work and means of support. However, the institutes of formation in religious life (philosophy and theology schools) are in the city. For the sake of community life, it is necessary to stay in the city. But how to get by financial support and what pastoral work to do there? This is not a simple question. Besides, the community had no house of its own. One of the local benefactors puts a large but very old house at its disposal, and he has made it clear that in a year or two he would like his property back. So much challenges for the coming years...

Street sellers and taxi three wheels, no doubt we are in Asia !
Street sellers and taxi three wheels, no doubt we are in Asia !

Street sellers and taxi three wheels, no doubt we are in Asia !

Life in India is charming. Asian society is very much alive, the people who live outside, the traffic is crazy, people cook and serve meals in the street, and people’s life is impregnated with religion and religiosity, so far from the western world which decided that God belonged to the past and that only man had the control of his destiny (at least for most of the people). Coming from Vietnam, I was pleasantly surprised by two things in particular. First of all, the mastery of English by the high class of the society, which allowed me to participate in celebrations and even conferences that I could fully understand (so happy!)  and meet families and chatt with its members. I was surprised to see that the Indian family (at least in the city) is quite similar to the Western family. Indeed, in Vietnam, invitations are always made during large festive events, minimum thirty to forty people attend it, men on one side, women on the other. In India, the families I visited were nuclear, and surprisingly, the children were happily participating in the adults' conversations.

Outing to the city zoo with three of the 4 young spiritans in formation.
Outing to the city zoo with three of the 4 young spiritans in formation.

Outing to the city zoo with three of the 4 young spiritans in formation.

During my stay, I also had the chance to go to the biggest pilgrimage place in South India for Christians, Our Lady of Velankanni. We took night buses and I was surprised to see that the bus station at 1am was so crowded. People had to rush to get a bus (fortunately ourselves, we were taking a destination much less popular than the one taken by the local workers). After Our Lady of Velankanni, I was also welcomed in the family of our Indian deacon, and I appreciated the simplicity of the rural life but also the fact to hear that little by little the peasants of today have a life a little less hard than their parents. Drinking water, electricity and motorcycles are more and more popular but wages in the countryside are still very low, which explains why the exodus to the cities continues nowadays.

Vailankanni shrine in Tamilnadu State draws 2 millions pilgrims a year !
Vailankanni shrine in Tamilnadu State draws 2 millions pilgrims a year !

Vailankanni shrine in Tamilnadu State draws 2 millions pilgrims a year !

Three weeks is a limited experience, but I really appreciated the kindness and welcome of my confreres. I was happy to meet the young people in formation, and to my indian confreres, I said: take your future in your hands, we are here to help you even from a distance to make the right choices, have confidence in Providence, be united, generous and enthusiastic in what you do, my prayer and my friendship accompany you.

Partager cet article
Repost0
11 août 2022 4 11 /08 /août /2022 04:31

Dans notre monde moderne, les gens voyagent de plus en plus à l’Etranger pour diverses raisons. Ils font du tourisme, du business, de l’humanitaire, … Et nous, nous sommes missionnaires ! Les approches et la compréhension du pays visité diffèrent grandement suivant la motivation du voyage. Les touristes recherchent la distraction, la gastronomie et une touche dosée d’exotisme, les hommes et les femmes d’affaires veulent faire du chiffre, les humanitaires veulent se rendre utile à la société et faire de belles rencontres. Les missionnaires, paradoxalement, n’ont pas d’attentes bien précises. Ils se laissent façonner par ce qui les attend, ils se laissent accueillir par les locaux, souvent surpris par leur gentillesse et disponibilité. Le temps est l’un des grands atouts de la découverte d’une culture. Lorsqu’il se compte en années, le visiteur passe par trois étapes successives, : l’émerveillement, le désenchantement et enfin l’adaptation réaliste, où la nouvelle culture s’offre à soi avec son charme, sa beauté mais aussi ses limites qui sont source d’incompréhensions et de frustrations. Celui qui reste longtemps dans un pays adopte en partie les réflexes et la mentalité locale, tout en restant profondément imprégné de sa culture d’origine.

L'Inde a été évangélisée dès le 1er siècle de notre ère.
L'Inde a été évangélisée dès le 1er siècle de notre ère.
L'Inde a été évangélisée dès le 1er siècle de notre ère.

L'Inde a été évangélisée dès le 1er siècle de notre ère.

Les Spiritains sont en Inde depuis douze ans. Il y a six ans, ils ont rejoint la circonscription de Taiwan-Vietnam. Taiwan s’est séparé du groupe en mai 2021 et nous sommes maintenant le groupe Vietnam-Inde. Pendant les deux années de pandémie, les contacts entre l’Inde et le Vietnam étaient limités à des échanges téléphoniques. Au mois de Juillet, j’ai pu rendre visite à la communauté sur place pour trois semaines. Ce fut mon second séjour en Inde et mon premier en tant que supérieur des deux pays.

La convivialité, certes, mais attention !  c'est très épicé !
La convivialité, certes, mais attention !  c'est très épicé !

La convivialité, certes, mais attention ! c'est très épicé !

Notre présence spiritaine en Inde est aujourd’hui une goutte d’eau dans ce vaste monde. La communauté en Inde est constituée de 4 prêtres, un diacre et 4 frères en formation (en 1ère, 3ème et 4ème année de formation). Trois des quatre prêtres travaillent à l’Etranger (mais ils étaient là lors de mon passage). La communauté est donc très fragile et beaucoup de questions se posent sur son avenir. Les jeunes en formation sont dynamiques mais leur formation est longue (12 ans) et les soucis familiaux ou le manque de persévérance personnelle peuvent les amener à quitter la communauté en milieu de parcours. Les prêtres eux-mêmes peinent à trouver leur place dans une Eglise où les Eglises urbaines ne manquent pas de personnel mais les Eglises rurales sont en manque de pasteurs. Il suffirait alors d’envoyer les confrères en milieu rural pour qu’ils aient du travail et puissent subsister à leurs besoins. Le problème, c’est que les instituts de formation à la vie religieuse (philosophie, théologie) sont en ville. Pour le bien de la vie communautaire, il faut donc rester en ville. Mais comment s’en sortir financièrement et quel travail pastoral y accomplir ? La question n’est pas simple. La communauté n’a pas non plus de maison qui lui appartienne. Un des bienfaiteurs locaux met à sa disposition une maison grande certes, mais très vieille, et il a fait comprendre que dans un an ou deux, il voudrait récupérer son bien. Voilà pour les grands défis des années à venir.

la vie à la campagne chez les parents de notre diacre Arockiasamy.
la vie à la campagne chez les parents de notre diacre Arockiasamy.

la vie à la campagne chez les parents de notre diacre Arockiasamy.

La vie en Inde a cependant son charme. On y retrouve l’agitation typiquement asiatique, les gens qui vivent dehors, le trafic dantesque, les échoppes où l’on cuisine à même la devanture, et puis ce monde imprégné de religion et de religiosité, si loin du monde occidental qui a décidé que Dieu appartenait désormais au passé et que seul l’homme avait la maitrise de sa destinée (légère caricature mais constat réel malheureusement). En venant du Vietnam, j’ai été agréablement surpris par deux choses en particulier. Tout d’abord la maitrise de l’Anglais par la franche privilégiée de la société, ce qui m’a permis de participer à des célébrations et même des conférences (incroyable !) en comprenant ce qu’il s’y disait et aussi de rencontrer des familles. Et là quelle ne fut pas ma surprise de voir que la famille indienne (du moins en ville) s’apparente assez bien à la famille occidentale. Par contraste, au Vietnam, les invitations se font toujours lors d’évènements festifs de grande ampleur, minimum trente à quarante personnes, les hommes d’un coté, les femmes de l’autre. En Inde, les familles qui m’ont reçues étaient nucléaires, et chose étonnante, les enfants participaient joyeusement aux conversations des adultes.

A la rencontre des confrères indiens à Chennai (Sud Est de l’Inde)
A la rencontre des confrères indiens à Chennai (Sud Est de l’Inde)

Durant mon séjour, j’ai aussi eu la chance d’aller au plus grand lieu de pèlerinage du Sud de l’Inde pour les chrétiens, à Notre Dame de Velankanni. Pour ce faire nous avons pris des bus de nuits, et quelle ne fut ma surprise de voir une station de bus bondée à 1h du matin et les gens courir vers leur bus pour y entrer (fort heureusement nous prenions une destination nettement moins prisée des travailleurs locaux). J’ai également été accueilli dans la famille de notre diacre indien, et j’ai apprécié la simplicité de la vie rurale mais aussi le fait d’entendre que petit à petit les paysans d’aujourd’hui ont une vie un peu moins dure que leurs parents. L’eau potable, l’électricité et les motos commencent à faire partie du paysage. Les salaires restent néanmoins fort bas, ce qui explique que l’exode vers les villes se poursuit inéxorablement.

L'Inde une histoire plurimillénaire et multiculturelle et religieuse.
L'Inde une histoire plurimillénaire et multiculturelle et religieuse.
L'Inde une histoire plurimillénaire et multiculturelle et religieuse.

L'Inde une histoire plurimillénaire et multiculturelle et religieuse.

Trois semaines, c’est une expérience limitée, mais j’ai beaucoup apprécié la gentillesse et l’accueil de mes confrères. J’ai été heureux de rencontrer les jeunes en formation, et à tous, je leur ai dit : prenez votre futur en main, nous sommes là pour vous aider même à distance à faire les bons choix, ayez confiance dans la Providence, soyez unis, généreux et enthousiastes dans ce que vous faites, ma prière et mon amitié vous accompagne.

Partager cet article
Repost0
22 juillet 2021 4 22 /07 /juillet /2021 16:25

En cette fin de Janvier 2021, à une dizaine de jours du nouvel an Vietnamien, alors que nous étions prêts à partir à Dalat, à 350 km d’ici pour y passer la deuxième retraite du noviciat et le nouvel an, je me tâte encore… Devrons-nous cette fois revoir nos plans et rester à la maison ? Je téléphone aux Salésiens qui me disent que la police à mis des barrages filtrants pour décourager les déplacements inutiles, mais disent-ils, nous, nous sommes tout prêts à vous accueillir. Par prudence, nous optons pour une destination plus proche, à 120km d’ici, à Vung Tau, en bord de mer, où les sœurs de la Charité sont d’accord de nous accueillir. Au programme, une semaine de retraite animée par mon confrère pour les huit novices, puis une visite dans deux familles, une vietnamienne (celle de Sang, un de mes novices) et une française.

Tet 2021, construire des ponts...
Tet 2021, construire des ponts...

Au milieu de la retraite nous parviennent de mauvaises nouvelles. Dans deux villes du Vietnam, quelques cas de covid ont émergé. Faudra-t-il annuler nos projets de vacances post-retraite ? Je contacte la famille vietnamienne qui me répond dans un style bien local : Nous avons demandé l’avis de notre curé, en lui disant : « Pouvons-nous accueillir les frères et leur prêtre étranger ? » Le curé leur a répondu : « je vais en parler avec l’évêque » (Sic !) : L’évêque donne le feu vert…(L’histoire ne dit pas s’il a contacté le pape…) Le père de famille me dit : « J’ai prié, je suis confiant... ». Cette humilité peut paraitre déconcertante pour un étranger. Mais quelle sagesse en réalité ! Une décision d’accueillir des gens extérieurs au village se prend en fait en concertation avec ceux qui sont aussi les garants de la sécurité du village et dans la confiance en Dieu…

Les enveloppes, les enveloppes !
Les enveloppes, les enveloppes !
Les enveloppes, les enveloppes !

Les enveloppes, les enveloppes !

Lorsqu’on arrive sur place, l’ambiance est détendue et chaleureuse…C’est une grande famille qui nous accueille. Sang a onze frères et sœurs. Les oncles et tantes et cousins dans le village ne sont pas en reste. Dans la cuisine, une pièce séparée de la maison, on s’affaire autour du feu de bois et des mets à préparer. Recevoir du monde pour les vietnamiens, c’est du boulot mais cela se fait dans la bonne humeur. Il y a notamment des huitres au menu (qui seront cuites…mais je ne résiste pas à en manger une crue). Le vin et la bière sont au rendez-vous, les convives (4 tables de dix) aussi. Le soir, pour la messe, nous sommes évidemment tous sur notre 31. Pour la nuit, la moitié des novices et moi dormirons dans la maison de la sœur de Sang qui est partie dans sa belle famille. Les autres dormiront sur une natte dans le living. Le lendemain, nous allons au cimetière tous ensemble prier pour les ancêtres de la famille. Puis nous rendons visite à la maison de la grand-mère puis celles des oncles et des tantes…Les enveloppes rouges de la chance passent de main en main. On est poli, on regardera plus tard si l’enveloppe contient 20.000 ou 50.000 ou 100.000vnd voir plus… Heureusement que mon confrère a prévu des enveloppes que je pourrai donner moi aussi dans la bonne humeur aux plus jeunes, au nom de notre communauté…

Au nouvel an, chaque famille se rend au cimetière pour prier pour ses défunts.
Au nouvel an, chaque famille se rend au cimetière pour prier pour ses défunts.

Au nouvel an, chaque famille se rend au cimetière pour prier pour ses défunts.

A midi, mes amis Français arrivent en side-car et en mobylette. Ils ont quatre enfants qui sont ravis de parler en anglais avec les novices et quelques membres de la famille de Sang. C’est la première fois qu’ils passent le nouvel an vietnamien dans une famille vietnamienne. Quel honneur ! La joie est réciproque. Mes amis se sentent tout de suite à l’aise. Ils viennent tous les deux de familles de respectivement dix et sept enfants…Après le repas de midi, nous partons chez eux pour encore deux jours de repas, de ballades, de baignades à la plage, etc. La cuisine de la maitresse de maison est simple mais authentiquement française. Quel bonheur de voir mes novices gouter à des quiches, des salades, un gratin et bien sur des gâteaux en tous genres. Ces vacances m’ont rempli d’une saine fierté, celle d’avoir établi des ponts entre deux cultures, la culture vietnamienne et la culture occidentale. La langue est souvent une barrière au Vietnam pour bien des étrangers mais il y a aussi le fait qu’on manque parfois tout simplement d’occasions pour se connaitre. Merci à la générosité des deux familles en question. La prochaine fois, vous venez chez nous ; nous non plus, nous n’avons pas peur d’accueillir du monde à bras ouverts !

Tet 2021, construire des ponts...
Tet 2021, construire des ponts...
Tet 2021, construire des ponts...
Partager cet article
Repost0

English - Français blog !!!

A blog written in Vietnamese? Not for now...Anyway, the articles published in this blog are usually in English and in French. Up to you to choose your language!

A quand un blog en Vietnamien?... Ce n'est pas pour demain, mais les articles publiés sur ce blog sont généralement et en Français et en Anglais... A vous de choisir...

La Providence passe par vous.

sm vn

La mission n'est possible que grâce à vous: soutien aux pauvres (1), y compris le parrainage scolaire, aux jeunes en formation (2), à la communauté (3), à la construction du séminaire à Manille (4), nous comptons sur votre aide! Une aide si modeste qu'elle soit, c'est important et encourageant !

- Pour nous aider de Belgique ou de l Etranger: Compte de Frédéric Rossignol chez BNP Paribas Fortis :
BIC : GEBABEBB            IBAN : BE59 0014 7732 2326



Rem: En l'état actuel des choses, il nous est impossible de vous donner une attestation fiscale.